curare

curare
cu·rà·re
v.tr.
1. FO fare oggetto di cure, seguire con premura, attenzione o interesse qcn. o qcs.: curare il giardino, la casa, la famiglia, l'educazione dei figli, il proprio aspetto fisico | CO fam., sorvegliare qcn., tenerlo d'occhio spec. per coglierlo in fallo: so che è un furfante e lo curo | TS sport nel calcio e sim., marcare da vicino un avversario, non dargli tregua
Sinonimi: governare, seguire | seguire, sorvegliare, tenere d'occhio.
Contrari: lasciar andare, maltrattare, trascurare | ignorare.
2a. FO estens., seguire nei dettagli, organizzare qcs. spec. in virtù di proprie competenze specifiche: curare una mostra, una rassegna, un progetto edilizio
Sinonimi: organizzare.
2b. TS edit., filol. preparare un testo per la pubblicazione, esaminandone la tradizione a stampa e corredandolo di note storiche e illustrative: curare un'opera, curare la nuova edizione di un dizionario
Sinonimi: organizzare.
2c. TS fin. compiere il complesso di operazioni necessarie a incassare un titolo di credito: spedizione, presentazione, sollecitazione e sim.
Sinonimi: organizzare.
3. FO sottoporre a cure mediche, trattare con i mezzi terapeutici necessari alla guarigione: curare un malato, una malattia; curare bene, male, con farmaci mirati; curare una ferita, medicarla | estens., assistere qcn. durante una malattia: ha curato suo padre fino agli ultimi momenti
Sinonimi: medicare | accudire, vegliare.
4. BU seguito da una prop. oggettiva: fare in modo, procurare: curare che ogni cosa sia a posto
Sinonimi: adoperarsi, badare, procurare, provvedere.
5. CO tenere in considerazione; giudicare grave, importante o sim.: non curare le dicerie della gente
6. BU avere a cuore, amare in modo particolare spec. un familiare
7. OB TS tess. sottoporre a imbiancatura, spec. i panni grezzi
8. TS venat., ass. di uccelli: cedere ai trucchi e ai richiami preparati dai cacciatori
Sinonimi: abboccare.
\
DATA: ca. 1274.
ETIMO: dal lat. cūrāre, v. anche cura.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Curare — Général No CAS 8063 06 …   Wikipédia en Français

  • curare — [ kyrar ] n. m. • 1758; mot caraïbe k urary « là où il vient, on tombe » ♦ Poison à action paralysante, extrait de diverses plantes du genre strychnos, utilisé par les peuplades de l Amérique du Sud tropicale pour empoisonner leurs flèches, et en …   Encyclopédie Universelle

  • Curare — Saltar a navegación, búsqueda Esta página es acerca de las toxinas naturales. Para la banda musical, vea Curare (banda). Planta de donde se extrae el curare Por Koehler 1887 El curare, (Chondodrendon tomentosum, Menispermaceae, Strychnos… …   Wikipedia Español

  • curare — m. bioquím. Toxina vegetal que se extrae del curare (árbol tropical) que actúa sobre el sistema nervioso bloqueando la transmisión sináptica. Se utiliza en anestesia para obtener una relajación muscular general. Medical Dictionary. 2011. curare …   Diccionario médico

  • curare — or curari [kyo͞o rä′rē, ko͞orä′rē] n. [Port curare, curari or Sp curaré, urarí < native (Tupí) name] 1. a black, resinous substance prepared from the juices of certain South American plants and used by some Indians for poisoning arrows: it… …   English World dictionary

  • CURARE — apud Spartian. in Hadriano Caes. c. 4. Corrupisse cum Traiani libertos, curâsse delicatos, eosdemque saepelîsse opinio multa firmavit: quibusdam est ψιλίζειν, psilothrô curare, uti dixit Lamprid. in Heliograbalo, c. 31. Cataubono est θεραπἐυσαι,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • curare — [lat. cūrare, der. di cura cura ]. ■ v. tr. 1. a. [attendere con premura e diligenza a qualcuno: sua figlia lo ha curato fino all ultimo ] ▶◀ accudire, assistere, avere cura (di), badare (a), custodire, (ant.) procurare. ◀▶ abbandonare,… …   Enciclopedia Italiana

  • curare — (n.) 1777, from Port. or Sp. curare, a corruption of the name in the Carib language of the Macusi Indians of Guyana, wurali or wurari, which had a sort of click sound at the beginning, and is said to mean he to whom it comes falls …   Etymology dictionary

  • curare — sustantivo masculino 1. (no contable) Veneno negro y resinoso de origen vegetal con que ciertas tribus amazónicas impregnaban sus flechas: El curare tiene la propiedad de paralizar rápidamente el sistema muscular de las personas y los animales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Curare — Cu*ra re Curari Cu*ra ri(k? r? r?), n. [Native name. Cf. {Wourall}.] A black resinoid extract prepared by the South American Indians from the bark of several species of {Strychnos} ({Strychnos toxifera}, etc.). It sometimes has little effect when …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curare — Curare, so v.w. Pfeilgift, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”